平安夜和圣诞节的由来是什么又是何时传入中国的

发布时间:2020-12-23 来源: 浏览量:1974

明天就是传统的基督节日“圣诞节”了,今天晚上则被称为“平安夜”,相信有不少人在今天收到了平安果,往年到了这个时候商场上,大街的橱窗里都已经摆上了圣诞装饰,但是对于圣诞节这个从西方漂洋过海而来的节日大家真的了解吗?

圣诞节又称耶诞节,顾名思义就是纪念救世主耶稣诞生的节日。但是这个节日的日期在发展的过程中存在不一致,因为耶稣的诞辰在《圣经》中并没有记载,所以这个日子其实具有很大的随意性,长期发展下来人们已经接受在这一天作为圣诞节。

image.png



圣诞节在西方基督国家是个特别重要的节日,也是一个团圆的日子。在圣诞节的前一天,外出的人都要回家和家人一起准备圣诞节的装饰,吃团圆饭,就像我们传统的除夕夜差不多。

至于为什么这一天被称为“平安夜”,这和一首叫做《Stille Nacht, heilige Nacht》的圣诞歌曲有关,愿意是“寂静的夜,神圣的夜”,在译成汉语的时候被翻译成了“平安夜”,受这首歌的影响,平安夜逐渐成为圣诞前夜的命名。“送苹果”的这个习俗,就是把苹果誉为“平安果”,映合“平安夜”,是咱们中国独创的习俗。



image.png

圣诞节是在什么时间流入中国的呢?有人认为圣诞节是随着唐朝时期基督教的传入而进入中国的,那个时候中国对于西方宗教的接受程度并不高,所以这个说法并不可信。

圣诞节在中国最早的记载应该是《申报》在1872年12月24日的报道,将“Christmas”说为“耶稣诞日”,此后也有多报道,但将圣诞节称为“西国冬至”或者“西人佳节”,之所以称它为“西国冬至”是因为这一天和中国的冬至节日相近,但这也能看出当时人们对于圣诞节并不了解。


image.png


在那段时间里,大量的外国殖民者涌入,入驻中国的基督教会经常在这一天举办大型活动,圣诞节逐渐被人们了解。到了20世纪初,这个节日被上海非教会的时尚国人接受,成了一个欢乐的节日。此后这个节日便在中国流传下来,并逐渐扩散至全国。

时至今日,圣诞节已经在全球的范围内流传,它早已不是一个单纯的宗教节日,慢慢地转化成一个具有浓厚商业色彩的欢乐节日。


image.png


前几天刷某问答网站,看到有人讨论关于西方节日为什么在中国会这么流行的原因,看到有一个答案说的有点意思:我们中国的传统节日往往都是比较严肃,以家国为核心的大节日,没有一个给年轻人玩乐或者借机会放纵的节日,西方一些节日的进入正好填补了这一空白,所以备受喜欢娱乐的年轻人喜爱。

今天我们中国的所过圣诞节,已经不那么在意其原本的宗教意义,更多的是一个娱乐、消费的节日。商家可以接着这个节日搞一些优惠促销的活动,而我们也可以借这个机会和朋友们聚一聚、联系一下,不亦乐乎?最后,祝正在看文章的你平安夜及接下来的圣诞节节日快乐!


返回顶部